1
00:00:01,710 --> 00:00:03,545
[klik radio]

2
00:00:03,629 --> 00:00:06,882
[Monarch tech 1] Jam pasir siap digunakan.
Amankan dan bersihkan drop pad.

3
00:00:06,965 --> 00:00:09,051
[Monarch tech 2] 5.000 kaki ke dekatnya.
Sesuai keinginan saya.

4
00:00:09,134 --> 00:00:12,471
- [Teknisi Raja 1] Tandai.
- [suara otomatis] Sepuluh, sembilan…

5
00:00:12,554 --> 00:00:15,265
- [Monarch tech 1] Titan di ketinggian 4.000 kaki.
- …delapan, tujuh,

6
00:00:15,349 --> 00:00:17,059
- enam, lima…
- [Teknologi Monarch 2] 3.000 kaki.

7
00:00:17,142 --> 00:00:21,688
- Hentikan simulator gamma.
- …empat, tiga, dua, satu.

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,110
[bergema] Apakah Anda menjelajah jauh?

9
00:00:27,194 --> 00:00:28,946
Itu sulit dijelaskan, Hiro…

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,323
[bergema] …tapi saya akan segera kembali.

11
00:00:31,406 --> 00:00:32,866
[kru berteriak]

12
00:00:32,950 --> 00:00:35,118
Hei, pernahkah kamu mengaturnya?
untuk mengeluarkan Jeep itu dari posisi ketiga?

13
00:00:35,202 --> 00:00:37,538
[terkekeh] Pergilah ke neraka.